close

寫了許多關於在日本生活的經驗,現在來點輕鬆的,介紹每天一定會用的東西,『布団』。



『布団』,在日本裡面,是棉被的意思,為什麼要介紹這個呢?老實說,剛到日本的時候,光是弄懂『布団』要怎麼弄,花了我快一個小時的時間,光是拆、裝,就好幾次了,跟台灣的,真的不一樣,現在就來看看。




1.





首先來看,這是床墊上,鋪上一條床單,台灣的床單,大部分都是縫製好的,直接套上去,不用花太多的力氣,可是宿舍用的床單,就是一條很大的布,跟飯店用的是一模一樣,所以在鋪床單的時候,心理不停的想著,飯店的服務生真的很辛苦,因為要將一條布,鋪在床上、弄整齊、固定,真的是一門高深學問,到目前為止,已經換過四次了,還是沒辦法把床,鋪的很漂亮,好懷念台灣的床單,便利啊!




2.





接著,這是一條搞不清楚的棉被,到底叫它棉被,還是墊被好呢?第一次鋪的時候,把它當作蓋的棉被,記的當時,四月初日本的溫度,跟台灣的寒流差不多,真的冷的要命,可是晚上睡覺的時候,怎麼樣都睡不暖,常常被冷醒。到了第二次換被單的時候,就把這條墊被,鋪在底下,好多了,這時才明瞭,原來這條被子,是這樣用的啊!還有上面小小的枕頭,真的,自從國中以後,沒有睡過那麼小的枕頭,又高又硬的,裡面大概是綠豆殼之類的,雖然味道很棒,可是睡起來都非常的疲勞,脖子比沒睡的時候更酸痛,到最後枕頭變成裝飾用,睡覺的時候,還把枕頭想像成布偶之類的,抱著睡覺,大小還剛剛好呢!




3.





這一條,薄薄的、小小的,剛看到的時候,還覺得怎麼那麼貼心,連夏天的涼被,都準備好了,不過天氣冷,還是拿來用,是要墊、還是要蓋呢?第一次選擇墊,那時覺得這條毯子沒有存在的意義,但後來就想,反正冷,多蓋一件也是一件,就拿來蓋,沒想到,出乎意料,暖!舒服的很,搞不好是三條被子中,最暖的一條也說不定。




4.





最後,這就是蓋的棉被啦!棉被本身沒什麼,可是被單很妙。台灣的被單,可以將整個棉被包住,可是這裡的被單不一樣,只有上面蓋的住,看不到的那一面,其實是一個很大的洞,這種被單,根本沒有密合起來,好玩的事,被單的四個角落,可以將棉被的角拉出來,把床單、棉被固定下來。





這樣的棉被組合,真的很妙,台灣還真的沒見識過,也許回台灣以後,最想念的搞不好就是這個『布団』。












arrow
arrow
    全站熱搜

    tomochianlin 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()